爱情手册2

            Manuale  d'amore

Manuale d'amore è un film diretto da Giovanni Veronesi, diviso in quattro episodi. Il film ha anche due seguiti, Manuale d'amore 2 - Capitoli  successivi (2007) e Manuale d'amore 3(2011).

爱情手册是乔瓦尼·维洛内西导演的一部电影，分为4节，这部电影也有续集爱情手册2和爱情手册3.

Quattro episodi intrecciati tra loro sulle gioie ed i dolori dell'amore.

主人公们爱情的快乐和苦痛交织在这四节当中

Innamoramento  相爱  Crisi  危机

Tradimento  背叛  Abbandono  离弃

四个章节通过四对不同夫妇展示。第一章中托玛索和古里娅先后经历幽会、初吻、性爱、同居，最终结婚。第二章的芭芭拉和马尔科数年后陷入“危机”：一个儿子能挽救他们吗？第三章里的欧尔内拉拥有一种独特的神奇力量；最后一章的男主人公无法面对生命中的悲剧，不得不求助于书本知识，而书的名字恰好是“爱情手册”。

下面是影片开头的独白：

 Il cuore ha le dimensioni di un pugno chiuso e una forma simile ad una pera con la punta rivolta verso il basso. Il cuore è l'oragano simbolo dell'amore, segue il ritmo dell'emozioni... 

Normalmente in una persona adulta il cuore si contrae 60-70 volte al minuto, in una persona innamorata molte di più... avvolte si arriva a 100 senza rendersene conto. Il cuore è l'ultimo ad andarsene, lui continua a battere anche quando viene sottratto all'organismo, anche quando la persona amata ti abbandona...

Anche quando tu non vuoi più soffrire, non sei più tuche comandi...Quando sei innamorato... Quando il tuo cuore batte forte per un'altra persona... non sei più tu che comandi... è lui!

Questo e` il manuale d`amore, Vi guiderà attravesole varie fase dell`interno sentimento. Una vera e propria guida senza la presunzione di insegnarvi nulla ma solo conla con sapevolezza che certe persone quando sono innamorati si trovano in difficoltà. E hanno bisogno di aiuto. In questo manuale si attraversano le arterie più calde dell`amore.L`uomo non sa perché si innamora. L'uomo viene travolto e basta. A volte diventa ridicolo, a volte confuso. A volte addirittura pericoloso. Noi ti aiuteremo.

人的心脏有一拳之大，从下面看就像一只梨。心脏是一个象征爱情的器官，跟随着情绪而跳动。通常来说，一个成年人的心跳在每分钟60-70次，一个恋爱的人会更多，在不知不觉中达到100次。心脏是最后一个离你而去的，即使当你的爱人抛弃你时，他也仍然不停地跳动着。

当你不愿再承受痛苦时，你也不能发号施令控制他，当你恋爱时，你的心为了另一个人而强烈跳动，这也不是你能控制的，而是那个人！

这本爱情手册将指引你领悟到感性的永恒，一个真实实用的指导手册。不是空洞的推测和假说，而是能指导你解决在恋爱中遇到的困难，帮助需要帮助的人们。一个人并不知道他为什么会恋爱，是爱情找到了他，这使得爱情有时候会变得荒唐，迷茫，甚至有时候是危险的，我们将帮助你。

这本爱情手册将指引你领悟到感性的永恒，一个真实实用的指导手册。不是空洞的推测和假说，而是能指导你解决在恋爱中遇到的困难，帮助需要帮助的人们。一个人并不知道他为什么会恋爱，是爱情找到了他，这使得爱情有时候会变得荒唐，迷茫，甚至有时候是危险的，我们将帮助你。

影片通过四个不同时期产生的不同问题来展示一些爱情的本质，每个人看后的感受也肯定不尽相同，但无论你是否谈过恋爱，又或者经历过多少次失败的恋爱，在你的心里也依然要相信，时候到了，爱情自然会找到你。

爱情无迹可寻，却有册可查。