照旧有新有旧。部分笑话有修改。
本周，英国大选如火如荼地进行着，各党纷纷拉票、讲话、辩论，全国人民表示看戏。
凯特王妃再度产下王室宝宝，是个健康的女孩。
美国方面，巴尔的摩骚乱继续进行。
美国蓝调传奇、黑人歌手Ben E. King病逝。
尼泊尔严重地震，伤亡惨重，同时也引发珠穆朗玛峰雪崩，场景慑人。
点署名栏可以link到原笑话
☆ 海盗和飞行员有何不同？
如今海盗大多不在海里了。
——cola79(英语中海盗也指盗版用户)
☆ 车撞树上，警方来到车祸现场，发现司机还有意识，赶紧冲上前去问他：“你伤重不重？”
“我怎么知道是不是重伤？”司机说，“我又不是律师。”
——MadMood
☆ 我终于说服女友剃掉她下身浓密的○毛。
结果发现她不是我女友是我男友。
——Eviltorry
☆ 我的邻居上周在海外不幸遇难了。
但也有好消息：他创造了从珠穆朗玛峰顶下山最快时间的世界纪录。
——8 ace
☆ 媒体和专家们总爱说我们现在身处的多元文化社会有多好多好。
然而我打开词典翻了又翻，怎么也没看到“多元文化”的定义里，有提到过“黑人”二字。
——Reject Dog
☆ 埃塞俄比亚的家长怎样庆祝孩子的一周岁生日？
在坟前放花。
——Twisted Bastard
☆ 今天，女儿的宠物小羊死了。
我们的追思与哀痛……味道好极了。
——Shhhhh
☆ 新闻：巴尔的摩骚乱中当街抽儿子耳光的“掌掴妈妈”走红。
她这次打儿子实在太狠，当地警方当即表示愿意给她一份工作。
——SomeBozo
☆ 凯特王妃二胎，威廉王子动情地表示，作为对母亲戴安娜王妃的纪念，他已经为女儿想好了名字——
梅赛德斯。
——Doodles69
☆ 儿子刚问我GPS导航系统是什么东西。
我说：“就是开车的时候它会告诉我该怎么开。”
他恍然大悟：“就是妈咪咯？”
——donni
☆ 我妈告诉我，我都45岁了，也该自己去找地方住了。
我告诉我妈，她都75岁了，我应该很快就能等到了。
——funboy3
☆ 给凯特王妃接生的助产护士说，小宝宝看起来像极了戴安娜王妃……
真是够了……不要看见有点血迹就这么怀旧好吗！
——VaN_dRaCk
☆ 每日邮报：自慰或有助于避免感冒。
最好是啦！我的纸巾已经用完了啊。
——Cecilthewonderdog
☆ 诸位间谍特工朋友们！假如你想要体验一下被敌人严查盘问是种什么样的体验……
请走进一家赛百味，对服务员说你想要一个12英寸三明治。
——Puerile Twat
☆ 我的一位男性友人，坚称自己是个直男，但是个人都能看到他浑身上下写满了“基佬”二字。
呵呵谁让你醉倒在我家沙发上。
——SunnyBob
☆ 我问妻子：“我想被口爆一下行不行？”
“哎，好吧。”她叹了口气说。
“太好了！你如果有事要找我的话，我在你妹妹家。”
——bassebuwa
☆ 梅威瑟与帕奎奥的拳击赛，被誉为“世纪之战”。
应当说，这一说法并不准确——妻子刚刚发现我和她妹有染。
——wolfspit
☆ 25年前的今天，利物浦最后一次获得英格兰顶级联赛的冠军。
爱谈历史的利物浦球迷，对于这个如此有意义的日子，似乎倒很少提及呢。
——23legend
☆ 在Facebook上收到一条消息，问我是否会支持尼泊尔。
哎，所以比赛是什么时候？在哪儿打的啊？
——Reject Dog
☆ 今天一大早，老板对我说：“你脸色怎么这么难看。”
“你丫别逼逼！”我大怒，“我昨晚只睡了三小时好吗！”
结果好像惹到他了，呃，作为上夜班的保安，果然这个回答不太好么。
——JouMaSePoes
☆ 很烦那种会在你拉屎时来跟你搭话的人，妈的，只不过是坐在相邻的隔间而已，不要以为我就和你有什么灵魂上的羁绊好吗？！
比如今天早上这男的，不停问我有什么要忏悔的……
——jeizus
☆ 问了通灵板今晚我能不能睡到妹子，只见乩板移动到“H”上然后到“A”上不停地来回移动。
已经动了一个多小时了。
——jokesapp应用
☆ 我打电话报警，说：“我看到公园里一个男的在强奸一个小姑娘啊！！”
女接线员：“我需要更加详细的描述。”
我：“你口味挺重啊。”
——pigeon
☆ 电视节目看得我们笑出了泪花，结束后，妻子问我：“天哪，太好笑了！下一期是什么时候啊？”
“保守党我就不知道了，”我说，“但明晚应该有工党的！”
——Reject Dog
//应该是政党领袖与选民见面会、进行问答的节目
☆ 有人把自由民主党党魁尼克·克莱格比作是耶稣的门徒犹大，这个说法我觉得也有点夸张了。
比如说，犹大他至少还有脸自杀啊。
——Anon9015
☆ 黑黑的，成天偷东西，这说的是谁？
喜鹊好吗你个种族歧视者！！
——8 ace
☆ 昨晚我凌晨3点回到家，喝得烂醉，然后发现老婆竟然把门锁给换了。
我气呼呼地踉跄转身离开，然后才发现：妈的这臭婊子把我们家住的是哪条街也给换了！
——MammaCass
激光笔适用对象：醉汉
☆ 星期三是性侵犯名单登记日，我要早上5点起床去。
否则如果BBC的人先到哪儿，可就要排上一天队了啊……！
——Reject Dog
☆ 跪求大家不要投票给英国独立党。
我倒不是对他们的党魁或他们的政策有意见……只是我刚付了钱要买个邮购新娘，这钱不能浪费啊！
——TarrogantWat
☆ 工党党魁米利班德携妻拜访印度教神庙，妻子穿上了印度传统服装莎丽服。
这是为啥啊？我去KFC时，也不会特意打扮成黑人的样子啊。
——jackmeough
//黑人爱吃炸鸡梗。
☆ 我们小时候就从来不玩现在这种血腥暴力的电子游戏，只玩那些健康向上适合全家人共享的桌游，彼此问一些诸如“谁用铅管谋杀了这个人”之类的问题。
——推特用户@jordan_stratton
☆ 尼泊尔地震，珠穆朗玛峰上78名穆斯林死亡。看起来，山真的来见穆罕默德了啊。
——ChimeraCovenant
//常用句“山不来就穆罕默德，穆罕默德就去就山。”也有“山不过来我过去”、“唤山不来，向山走去”等说法。中文资料中大多说这是一个古兰经故事，其实这一“典故”语出弗朗西斯·培根的随笔《论勇》，根本是用来黑伊斯兰教的。
☆ 在健身房里锻炼的，无论男女，绝大多数人的目标都是一样的：
完美的女性胴体。
——reddit用户
爱上健身器材的理由
☆ 听说黑人歌手Ben E. King过世了。
所以他是犯了啥事被逮捕的？
——jackmeough
//巴尔的摩骚乱起因：黑人被警方逮捕后在警车内死亡
☆ Ben E. King去世，世人必将永远记住他的名字——
毕竟，他是今年美国第一名不是被警察干死的黑人啊。
——tony 66
☆ 你知道吗？假如你把自己的○毛一根根地拉开排成一排，社会福利部门就会过来把你的孩子们全都接走了哦？
——Turbotich
☆ “亲爱的，我知道我们结婚已经40年了，但今晚你能不能当自己是一个13岁的女中学生来给我日呢？”
“天啊你这个人真恶心！你个死变态离我远点！”
“哦哦就是这个感觉，太棒了亲爱的！”
——bushwhacker
☆ 据称，印尼处死的澳大利亚籍毒贩之一安德鲁·陈的遗体，将通过马来西亚航空空运返回澳大利亚。
他的亲属发言人称，这是为了达成安德鲁的遗愿：海葬。
——fitzme181
☆ 今天逛商场时看到一个很赞的宽屏电视，但太贵了，所以还是等打折吧。
或者等到警方又开枪打死一个黑人也行啊。
——Milo
//打砸抢烧
生活不易，我们只是想顺点纸巾
☆ 我进监狱后在浴室里被强奸了。
太意外了，我只是个修水管的而已啊……
——cobb
☆ 工党在默西赛德郡拉票，承诺如若当选会在当地创造10万个就业岗位。
保守党随即确认已然稳稳拿下利物浦市的席位。
——Reject Dog
//利物浦人好吃懒做失业多梗
☆ 呜呼，明天又是周一，又要整整8个小时呆坐在电脑屏幕前、毫无意义地阅读和写出无数的垃圾了么。
哎，真是等不及下班回家，整完刷Facebook了啊。
——8 ace
☆ 看到新闻说，科学家发现有一种“霸王龙的近亲”恐龙，竟然是吃素的。
深表同情，亲戚家属里有一个素食主义者，而你的手却太短没法捂住耳朵，一定无比惨烈吧……
——Puerile Twat
☆ 妈蛋这qsn盘为什么这么难插对方向啊！哦去我是说usb盘！
——markysumm
☆ 父亲买了一根自拍杆。
现在他终于能把手机放得够远看清上面的字了。
——emptyhead
本期语言类对照与注释：
☆ This bloke knocked on my door this morning and asked if I wanted a window cleaner. I said, "Yes, but I'd really like them all cleaner."
今早有个男的来敲我家门，问我想不想要一个窗户清洁工/想不想把一扇窗擦干净一点。我说：“想啊，但最好还是所有窗都擦干净点吧。”
——zinger549
☆ You should see what these big sporting stars will be making tonight.
你真该看看今晚那些体育巨星们会有什么收入。
Floyd Mayweather will be making £76 million.
弗洛伊德·梅威瑟会收入7600万英镑。
Manny Pacquiao will be making £53 million.
曼尼·帕奎奥会收入5300万英镑。
And
还有
Rio Ferdinand will be making his own dinner.
里奥·费迪南德会自己做晚饭。
(make双关“赚钱”和“做……”)
——wolfspit
☆ Apple have conquered the world of computers, phones and now watches.
苹果公司已然称霸电脑界、手机界、如今又拿下了手表界。
Their next conquest is cars.
他们的下一个目标是车。
They have figured out everything, including an electric engine; the last problem remains though.
包括电力引擎在内，一切都已经搞定，只有最后一个问题始终无法解决：
Their refusal to install Windows.
他们不肯装Windows。/他们不肯装窗。
——GalahadFairlight
最后GIF：
侠！盗！猎！鸽！
相关图片：
↑图：深入分析对战中医生如何应对九大职业_52pk枪
↑图：【逆战_NZ】枪神纪医生武器魅惑潘多拉测试简
↑图：枪神纪医生被h小说_枪神纪医生被h的漫画_枪
↑图：强奸未遂男子被阉割_枪神纪医生被强奸_汤唯
↑图：热播内容 医生武器狄安娜的护佑射速对比-枪神
↑图：枪神纪夏日泳装刀锋/烈焰/医生介绍_乐游网
↑图：枪神纪医生医疗包技巧_医生医疗包投掷辅助线
↑图：枪神纪达人医生枪械点评 使用特点介绍_枪神纪
↑图：枪神纪医生后面的照片 枪神纪医生h 枪神纪医生
↑图：枪神纪职业攻略之医生_枪神纪职业攻略_太平